Bild
Nästa artikel

Snackare undanbedes

CALLE CARLQUIST AUTOMOBIL 2.06

Förutsättningarna är givna: å ena sidan har vi en part som ska sälja, å andra sidan en part som ska köpa. Så långt, inga problem. Nu gäller det att hitta ett sätt att meddela dessa förutsättningar, själva annonsen. Genast mer komplicerat.

Bilannonser är en källa för outtömliga studier och avslöjar mer än en dagbok i ett tonårsrum. Ingen annanstans har plötsligt den säljande parten rätt att ikläda sig en mästrande, pösig attityd medan den som är villig att köpa - den som ska bli av med stålarna - får finna sig i att hunsas som en hund:

»Snackare undanbedes. Inga pengar - inga samtal. Prutare göre sig icke besvär. Endast seriösa.« Ja, du vet hur det brukar låta och det där är ju bara den mildare graden på skalan i urvalsprocessen över vilka som ska få komma till altaret.
»Snackspåsar och TV4 behöver inte höra av sig« såg jag i en Opelannons nyligen och det vore väl en sensation om åtminstone de förstnämnda inte förmådde lyda den uppmaningen.

Många annonsörer

 

har, trots att de lagt ut sin bilannons på nätet, tydligen ingen e-post: »Inga mailsvar« och »Lånad mail« hör till de vanligaste meddelandena för att få eventuella köpare att hålla sig borta från ens bil som minsann inte är till salu till vilket kreti och pleti som helst. Bäst i den genren är utan tvekan »Alla mail raderas olästa!«, skapat av en småilsk Maseratisäljare på Blocket. Gissa om den killen får mail?! Och, jodå, han har tvingats gå ner i pris sedan sist.
Skicket på utbjudet bilkräk står alltid i omvänd paritet till mängden dösnack i texten. Jag köpte mitt livs finaste begbil på »Säljes: Fiat 128«, och så telefonnumret. Ingen bild, ingen annan information.
Här har internet inneburit ett rejält uppsving för byrålådspoeter. I och med att man får svamla på hur mycket som helst kan vi alltför ofta läsa Mitt Livs Novell om någon surmulen Sierrakombi som måste väck med en tår i ögat.
Hör till exempel signaturen »Zemlan« skalda i sin Blocketannons (man ska alltså ringa upp någon och be att få tala med en ospecificerad typ kallad »Zemlan«, skulle du göra det?):
»Dags att göra sig av med gamla bettan Hon är en Volvo 740 års mod 86 som rullat ca 38000 precis inkörd med andra ord motor och låda är bytt lådan är bytt till en kort stegad sport låda motorn är en b nånting med förgasare om ja inte minns fel.lika bakre dämpare nyligen bytta till gas dämpare hårda och fina perfekt om du vill dra stort släp hem från tyskland med saft i =) övrig utrustning är 4 X vita blinkers 3 X Xljus borch big nicks Drag Vinge tonade rutor Hon är bes i jan med blanka papper lika så vid förra bes va de blanka papper det är en 8 som slutsiffra så den rullar hela 2006 ut fräscha vinter däck som gått endast ca 500 mil sitter på plåtisar tyvär inga sommar hjul de va tydligen nån som behövde dom bättre än mig Bytes mot större bil gärna kombi krav drag eller säljes för 7900:- bvsa Har tyvär inga pengar att lägga emellan så gärna raka byten kan även bytas mot andra manliga leksaker så som bärbar data dock ingen mac eller fyrhjuling el båt ja ha du nå kul ge mig ett förslag«


Omvänd paritet till skicket,

 

som sagt. »Precis inkörd« är för övrigt ett förunderligt slitstarkt uttryck, oavsett om bilen gått 38 000 mil eller bara 17 000. Ju längre skrället har gått desto tryggare kan du som köpare känna dig, men vi säger väl bvsa ändå.
»Som ny fast ändå inte« lockar signaturen »Som ny« gåtfullt om sin Escort 1988, en 13 000-milare visar det sig och det vet vi ju att Escorterna är som nya precis just då, i alla fall de här fina vita som vi kan se på bilden fast den tydligen är lånad: »Inte bilen på bilden men en liknande, samma färg fast den har två dörrar«. Jamen då är det ju bara att slå till på rot.
Att besiktningsmännen sagt något uppskattande om hinken förra gången det begav sig brukar sällan undanhållas. »Beröm för underredet« eller att »det var länge sedan besiktningsgubben såg en sådan här« (han hade i själva verket gått i terapi i sex år för att bli kvitt mardrömmarna av den där Mitsubishimodellen) eller att han »bett kompisarna komma och titta« (och garva) - ingenting ska undanhållas annonsfluktaren.
Riktigt vad »Först till kvarn« betyder har jag aldrig begripit och det tog ett bra tag innan jag insåg att »sv.såld« inte betydde »svårsåld«. Jag vet heller inte riktigt hur gossen som skulle sälja en Dodge sportvagn (finns det sådana?) resonerade, men han skrev i alla fall så här: »Enda som skiljer är karossen, men vem vill åka omkring med en bil som någon annan har?«
I kölvattnet av denna sörja finns det givetvis några besserwissrar som ironiserar över alltihop. En kamrat satte in en bilannons och avrundade glatt »Endast seriösa snackare«, men fick i trycket till sin förvåning se att korrekturavdelningen tydligen inte somnat in för gott - bara nästan:
»Snickare undanbedes«.*

 

Taggar: Kåserier
Snackare undanbedes

Kommentarer

#1
Rune Carlsson
2007-02-08 15:08

Detta var riktigt roligt att läsa och så slående. Mitt i prick, det var längesedan jag skrattade över en artikel som denna.

Hej!

Vi har förståelse för att du använder adblocker, men hoppas att du kan stänga av den för vår sajt. Annonser är en förutsättning för att vi ska kunna fortsätta att driva sajten.